-
1 Son Eminence le cardinal X
Son Eminence le cardinal XDictionnaire français-néerlandais > Son Eminence le cardinal X
-
2 Éminence
éminence [eminɑ̃s]feminine nouna. [de qualité, rang] eminenceb. ( = cardinal) Son Éminence his Eminence* * *eminɑ̃snom féminin Religion EminencePhrasal Verbs:* * *eminɑ̃s nf1) (= colline) hill2) (= personne)éminence grise — eminence grise, éminence grise
* * *éminence nf2 Anat protuberance.[eminɑ̃s] nom féminin1. [titre] -
3 éminence
éminence [eminɑ̃s]feminine nouna. [de qualité, rang] eminenceb. ( = cardinal) Son Éminence his Eminence* * *eminɑ̃snom féminin Religion EminencePhrasal Verbs:* * *eminɑ̃s nf1) (= colline) hill2) (= personne)éminence grise — eminence grise, éminence grise
* * *éminence nf2 Anat protuberance.[eminɑ̃s] nom féminin3. (locution) -
4 eminence
eminence ['emɪnəns]1 noun∎ to occupy a position of eminence avoir un rang éminent;∎ to achieve eminence in one's profession atteindre un rang éminent dans sa profession(b) (high ground) éminence f, hauteur f∎ Your/His Eminence Votre/Son Éminence -
5 eminence
eminence [ˈemɪnəns]( = distinction) distinction f* * *['emɪnəns]1) ( fame) renommée2) ( honour) distinction f -
6 éminence
éminence [eemienãs]〈v.〉1 hoogte ⇒ bodemverheffing, heuvel♦voorbeelden:Son Eminence le cardinal X • Zijne Eminentie kardinaal X1. fhoogte, heuvel2. adj -
7 éminence
f 1. (hauteur) буго́р; холм ◄-à► (butte); го́рка ◄о► (colline); приго́рок (monticule); возвы́шенность, возвыше́ние (élévation);faire une éminence — образо́вывать/образова́ть вы́ступ <возвыше́ние>; выступа́ть ipf.; выдава́ться ipf.
2. fig. превосхо́дство; высо́кая (↑вы́сшая) сте́пень ◄G pl. -ей►;l'éminence de ses mérites ∑ — его́ выдаю́щиеся заслу́гиl'éminence de ses qualités ∑ — его́ превосхо́дные <замеча́тельные> ка́чества;
3. (titre) [выс6ко]преосвяще́нство;son Eminence le cardinal Dupont ero — преосвяще́нство кардина́л Дюпо́н
║ fig.:éminence grise cép|oe — преосвяще́нство <-ый кардина́л>, та́йный сове́тник, дове́ренное лицо́ (homme de confiance)
-
8 éminence
nf.1. tepa, tepalik, do‘ng, balandlik; baland joy; observatoire établi sur une éminence baland joyga qurilgan observatoriya2. anat. bo‘rtma.nf.relig.1. kardinallarga berilgan faxriy unvon; son Eminence le cardinal Dupont kardinal Dupon hazrati oliylari2. fig. maxfiy maslahatchi, ishonchli kishi. -
9 eminenza
eminenza s.f. 1. ( l'essere eminente) éminence, grandeur, distinction. 2. ( fig) ( eccellenza) éminence, excellence: l'eminenza del suo ingegno l'éminence de son intelligence. 3. ( titolo cardinalizio) Éminence: Sua Eminenza Son Éminence; ( vocativo) Votre Éminence. 4. ( Anat) saillie: eminenza frontale saillie frontale. 5. ( lett) ( altura) éminence, relief m., hauteur. -
10 سماحة
سَمَاحَةٌ[sa'maːħa]n f1) كَرَمٌ f générosité◊عُرِفَ بِسَماحَتِهِ — Il était connu pour sa générosité.
2) لَقَبُ احْتِرامٍ Son Eminence◊سَماحَةُ القاضي — Son Eminence le juge
♦ سَماحَةُ المُفْتي Sa Bienveillance le Mufti♦ صاحِبُ السَّماحَةِ Son Eminence -
11 egregius
ēgrĕgĭus, a, um [st2]1 [-] choisi, de choix, d'élite. [st2]2 [-] distingué, remarquable, éminent, supérieur, illustre, éminent. [st2]3 [-] favorable, propice. [st2]4 [-] glorieux, honorable. - egregias oves mactare, Col.: immoler des brebis de choix. - egregii juvenum, Stat. Th. 2, 152: l'élite de la jeunesse. - vir bello egregius, Liv. 5.47: homme remarquable à la guerre. - egregium tempus, Tac.: moment très favorable. - Egrĕgĭus, ĭi, m.: (son) Eminence (titre honorifique sous l'Empire).* * *ēgrĕgĭus, a, um [st2]1 [-] choisi, de choix, d'élite. [st2]2 [-] distingué, remarquable, éminent, supérieur, illustre, éminent. [st2]3 [-] favorable, propice. [st2]4 [-] glorieux, honorable. - egregias oves mactare, Col.: immoler des brebis de choix. - egregii juvenum, Stat. Th. 2, 152: l'élite de la jeunesse. - vir bello egregius, Liv. 5.47: homme remarquable à la guerre. - egregium tempus, Tac.: moment très favorable. - Egrĕgĭus, ĭi, m.: (son) Eminence (titre honorifique sous l'Empire).* * *Egregius, Adiectiuum. Excellent, et comme separé du troupeau.\Linguae egregius. Silius. Bien parlant par excellence, Qui parle excellemment bien.\Egregius, Comparatiuum. Lucret. Plus excellent. -
12 eminentissimo
-
13 Eminency
-
14 صاحب
I صاحِبٌ['sʼaːħib]n m1) صَديقٌ ami m, copain m◊صاحِبي مثْلُ أَخي — Mon ami est comme un frère pour moi.
2) مالِكٌ possesseur m, propriétaire m/f◊صاحِبُ السَّيّارَةِ — le propriétaire de la voiture
3) مُؤَلِّفٌ auteur m, créateur m◊صاحِبُ الكِتابِ — auteur du livre
♦ صاحِبُ الجَلالَةِ Sa Majesté♦ صاحِبُ الفَخامَةِ Son Excellence♦ صاحِبُ السُّمُوِّ Son Altesse♦ صاحِبُ السّوءِ voyou m♦ صاحِبُ المَعالي Son Excellence♦ صاحِبُ السَّعادَةِ Son honneur♦ صاحِبُ السَّماحَةِ Son Eminence♦ صاحِبُ الفَضيلَةِ Sa Bienveillance♦ صاحِبُ الغِبْطَةِ Sa Béatitude♦ صاحِبُ الأَمْرِ والنَّهْيِ le maîtreII صاحَبَ['sʼaːħaba]v1) رافَقَ accompagner◊صاحَبَ الوَزيرَ في سَفَرِهِ — Il a accompagné le ministre dans son voyage.
2) صادَقَ fréquenter◊صاحَبَ فتاةً من الجامِعَةِ — Il fréquentait une jeune fille de l'université.
-
15 SE
-
16 негов
прил 1. а) son, sa, ses; неговите родители ses parents; негово величество sa majesté; негово преосвещенство son éminence; б) а lui (а elle, а eux, а elles); 2. притеж. мест le sien (la sienne, les siens, les siennes), а lui; 3. като съществително неговата, неговото в съчет а негова милост sa grâce. -
17 diable à quatre
разг. сам черт, сам сатана; настоящий черт; ему сам черт не брат"Venez ici, monsieur le capitaine, dit-il, que je vous gronde: savez-vous que Son Éminence est venue me faire des plaintes sur vos mousquetaires [...] Ah ça? mais ce sont des diables à quatre, des gens à pendre, que vos mousquetaires." (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — - Подойдите-ка сюда, господин капитан, - сказал король, - чтобы я мог выбранить вас: известно ли вам, что его преосвященство явился ко мне с жалобой на ваших мушкетеров. Да что же это такое - они просто черти какие-то, головорезы, ваши мушкетеры!
-
18 faire bonne garde
держать ухо востро, быть начекуLord de Winter fera bonne garde maintenant, si toutefois l'avis lui arrive; et tombât-il aux mains de Son Éminence elle-même, nous ne saurions être compromis. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — Теперь лорд Винтер будет настороже, если только получит это предостережение, и даже если оно попадет в руки его преосвященства, это не повредит нам.
-
19 S.Em.
-
20 SEM
abr nf Son Éminence HE* * *
См. также в других словарях:
éminence — [ eminɑ̃s ] n. f. • 1314; lat. eminentia 1 ♦ Anat. Saillie, protubérance. Les éminences osseuses. ⇒ apophyse, tubercule, tubérosité. 2 ♦ Cour. Élévation de terrain relativement isolée. ⇒ butte, élévation, hauteur, monticule, tertre. Observatoire… … Encyclopédie Universelle
eminence — Eminence. s. f. Hauteur, lieu elevé, lieu eminent. Les ennemis se sont logez sur une eminence. il s est saisi de toutes les eminences, prendre une eminence. occuper une eminence. C est aussi le titre d honneur qu on donne aux Cardinaux. Vostre… … Dictionnaire de l'Académie française
éminence — ÉMINENCE. sub. f. Hauteur, lieu élevé, lieu éminent. Les ennemis se sont logés sur une éminence. Il s est saisi de toutes les éminences. S emparer d une éminence. [b]f♛/b] C est aussi Le titre d honneur qu on donne aux Cardinaux. Votre Éminence… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
éminence — (é mi nan s ) s. f. 1° Élévation de terrain. Monter, se porter sur une éminence. Terme d anatomie. Saillie, en parlant des os. Une éminence osseuse. 2° Supériorité, excellence. • L éminence de la science, PASC. Considér.. • Celui qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉMINENCE — s. f. Lieu éminent, hauteur, monticule. Monter sur une éminence. Les ennemis s étaient logés, postés sur une éminence. Il s est saisi de toutes les éminences. S emparer d une éminence. Il se dit, en termes d Anatomie, pour Saillie. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Éminence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Son Éminence est un titre donné à un cardinal de l Église catholique romaine. Une éminence grise est un conseiller qui reste dans l ombre d une… … Wikipédia en Français
ÉMINENCE — n. f. Lieu éminent, monticule. établir un poste d’observation sur une éminence. Il se dit, en termes d’Anatomie, pour Saillie. Les éminences des os. Il est aussi un Titre d’honneur qu’on donne aux cardinaux. Son éminence le cardinal un tel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
son — 1. son [ sɔ̃ ] , sa [ sa ] , ses [ se ] adj. poss. 3e pers. • son 842; formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas→ sien. REM. Liaison : Son amie [ sɔ̃nami ] ou vieilli et région. [ sɔnami ] . I ♦ (Personnes) 1 … Encyclopédie Universelle
EMInence — est une revue d étudiants de l École Mohammadia d ingénieurs au Maroc. Sommaire 1 Présentation de la revue des étudiants de l EMI 2 La 16ème édition d EMInence 3 Le rayonnement d EMInence … Wikipédia en Français
Eminence grise — Éminence grise Peinture de François Leclerc du Tremblay par Jean Léon Gérôme Éminence grise est une expression désignant un conseiller influent qui reste dans l ombre d une personnalité politique ou autre. Cette expression fut pour la première… … Wikipédia en Français
Éminence grise — Peinture de François Leclerc du Tremblay par Jean Léon Gérôme Éminence grise est une expression désignant un conseiller influent qui reste dans l ombre d une personnalité politique ou autre. Cette expression fut pour la première fois employée… … Wikipédia en Français
